[1176号] ●バックナンバー一覧に戻る←前号へ次号へ→

ポストイットアプリが日本語に対応しました。すごくありがたいのだけれど、痒い所には手が届いてないのです。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
[KID'S SIGNAL] キッズシグナル●第1176号●2024年11月5日(火)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

----------------------------------------
このメルマガは、

「メモ・ノート・手帳を使いこなすためのStationery Book 42」

をダウンロードくださった方を中心に、毎日発行でお届けしています。
「Stationery Book 42」の更新情報なども掲載しています。
それらの過去記事のまとめは、メルマガ本文のすぐあとにリンクを掲載しています。
----------------------------------------

読者さん、こんにちは。
えー、前々から紹介していたアプリ、「Post It」のバージョンアップがありました。

わかりやすく「ポストイットアプリ」と呼称しましょうか。
この「ポストイットアプリ」は、前々からけっこう便利だなぁと思っていて、それなりに活用はしていたのですが、残念だったのが、

●手書き文字のテキスト認識

の部分。
ここがすごく弱かったんですね。

英語だとそれなりに認識するみたいだったんですが、日本語になると全然だめ。いちおう、ひらかなに変換してくれたりもしてたんですが、誤認識が激しすぎて使い物になってなかったんです。

それがこの10月にバージョンアップがあって、「日本語に対応いたしました」と、ものすごくあっさりとしたバージョンアップ告知があったわけです。

「え?どんな内容なの?」

と思ってチェックしてみたら、前々から「残念」だった、手書きの日本語を、かなり正確にテキストに起こしてくれていたりしたんです。
手書きのメモをバシャ! っと数枚まとめて撮影したら、そこに書かれている手書きの文字が、ほぼそのままにテキスト化されてるわけです。

「おおおおおー、これは使えるじゃないか!」

と、かなり興奮いたしまして、先日から「ああ使おうか?」「こう使おうか?」と使いこなしを考えていろいろとデータ変換の手順とかもチェックしていたんです。

が、これがなかなか苦戦していたりするのです。

例えば、テキストをかなり正確に日本語化してくれるのはありがたいのですが、

●文字と文字の間にムダなスペースが挿入される

という問題が、あります。
これ、どういうことかと言うと、たとえば紙のメモの読み取りを行った場合に、手書きメモの内容が、

「手書きでメモを取る」

だったとしましょう。

で、これを正確にテキストに変換してくれるところまでは素晴らしいんですが、よくよくテキストを見てみると

「手 書 き で メ モ を 取 る」

という具合に文字と文字の間に余分な半角スペースが挿入されてしまっているわけです。
いやー、これは困る。半角スペースがなければ、このテキストを保存しておくだけで「手書き」とか「メモ」とかのキーワードで複数ファイルの中からキーワードに沿ったカードだけを抽出するとかが、できるわけですが、間に半角スペースが入ってしまったら、検索にはひっかからないわけです。
これは本当に残念。

なので、とにかくエディタの一括置換を使って半角スペースを削除するようにしてるのですが、これはちょっと手間だなぁ。

そのほかにも、小さな問題ではあるものの、「うーん」と唸ってデータの運用に手間かかるじゃないか! というところも多々ありますので、活用方法、運用手順などをうまく決め込んでいかなくちゃなぁと頭をひねり続けておるのです。

とはいうものの、手書きメモを一括で一気にテキストデータにしてくれるアプリが登場した、ということ自体に、かなりのアドバンテージがあると思います。
気になる方は、ぜひ使ってみてください。

アドレスは以下のとおり。

●ポストイットアプリ

iPhone版
https://apps.apple.com/jp/app/%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%88-%E3%82%A4%E3%83%83%E3%83%88/id920127738

Android版
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mmm.postit&hl=ja&gl=US

ということで、本日のメルマガはここまで。
ではまた明日。


--------------[KID'S SIGNAL No.1176 -了- ]---------------


[1176号] ●バックナンバー一覧に戻る←前号へ次号へ→